-
1 тень
ж1) укрытие от света shade30 гра́дусов в тени́ 30 — degrees in the shade
сиде́ть в тени́ де́рева — to sit in the shade of a tree
держа́ться в тени́ перен — to keep in the background
2) тёмное отражение от предмета shadowотбра́сывать тень — to cast/to throw a shadow
тень улы́бки — a ghost of a smile
тень подозре́ния — a hint/a cloud of suspicion
не остава́лось ни тени сомне́ния в том, что... — there wasn't a shadow of a doubt that…
броса́ть тень на кого-л — to cast suspicion/aspersions pl lit on sb
6) мн краски для век shadow(s)•
См. также в других словарях:
Инцидент в Руби Ридж — Дом семьи Уиверов в Руби Ридж … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
ЭКОЛОГИЯ — наука об отношениях организмов с окружающей средой. Термин экология был предложен немецким зоологом Э.Геккелем в 1866, но широкое распространение получил только в начале 20 в. Сам предмет этой науки не отличается новизной. Изучением животных и… … Энциклопедия Кольера
Assassin’s Creed: Brotherhood — Assassin s Creed: Brotherhood Обложка Assassin s Creed: Brotherhood Разработчик Ubisoft Montreal Издатель Ubisoft … Википедия
Экология насекомых — Колорадский жук Экология насекомых наука о том, как насекомые, индивидуально или в сообществе, взаимодействуют с окружающей средой или экосистемой … Википедия
Чернобыльская авария — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
глава 22 — ПОБЕДЫ СИЛ СВЕТА НАД ТЬМОЙ Однако силы света далеко не всегда одерживали столь блистательные победы над исчадиями тьмы. Даже сам Гвидион фаб Дон был вынужден заплатить изрядную дань неудаче. Напав на Кэр Сиди одно из многочисленных… … Энциклопедия мифологии
глава 22 — ПОБЕДЫ СИЛ СВЕТА НАД ТЬМОЙ Однако силы света далеко не всегда одерживали столь блистательные победы над исчадиями тьмы. Даже сам Гвидион фаб Дон был вынужден заплатить изрядную дань неудаче. Напав на Кэр Сиди одно из многочисленных… … Кельтская мифология. Энциклопедия
Half-Life 2: Episode One — Разработчик … Википедия
Отряд Сольпуги (Solifugae) — Сольпуги, иначе называемые фалангами, очень своеобразный отряд. В строении и образе жизни сольпуг примитивные черты сочетаются с признаками высокого развития. Наряду с примитивным типом расчленения тела и строения конечностей они имеют… … Биологическая энциклопедия
РУКОКРЫЛЫЕ — (Chiroptera), отряд мелких крылатых млекопитающих. В старину типичные его представители летучие мыши считались таинственными созданиями, обладающими магической силой. Летучие мыши начинают летать в сумерки и исчезают с рассветом. Определенные… … Энциклопедия Кольера
